Планируем подписание контрактов с двумя иностранными контрагентами, в связи с чем нужны переводы драфтов контрактов. Кто качественно выполняет? А то сами понимаете, к чему может привести небольшая вольность в трактовке...
Перевод договоров с иностранными контрагентами
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12022-12-05 12:17:54
- Участник
- Зарегистрирован: 2022-05-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 19
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
1 час 24 минуты - Последний визит:
2024-05-12 15:57:32
Поделиться22022-12-05 12:46:30
- Участник
- Зарегистрирован: 2022-05-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 13
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
33 минуты - Последний визит:
2024-05-12 15:53:06
А что, со стороны контрагентов нельзя передать "козу" договора уже с переводом? это, как мне кажется, вполне укладывалось бы в понятие о деловом этикете.
Поделиться32022-12-05 12:52:29
- Новичок
- Зарегистрирован: 2022-09-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2
- Уважение: +0
- Позитив: +0
- Провел на форуме:
44 минуты - Последний визит:
2024-05-12 15:53:29
Jordan написал(а):
А что, со стороны контрагентов нельзя передать "козу" договора уже с переводом? это, как мне кажется, вполне укладывалось бы в понятие о деловом этикете.
А после внесения правок со стороны компании автора перевод на иностранный язык уже не нужен, да?
Алессандр, заказать юридический письменный перевод Ваша фирма может вот по этой ссылке https://kirillmefodii.ru/pismennyj/yuridicheskij-p/ Мне кажется, это переводческое бюро соответствует Вашим требованиям.
Страница: 1
